Antonio Tabucchi, el italiano amante de Pessoa

Va a hacer un año de la muerte del escritor italiano amante de Portugal y embelesado con la obra de Pessoa al que tradujo constantemente, Antonio Tabucchi fue un escritor italiano comprometido  que fue traducido a más de cuarenta idiomas, y que nos legó entre otras la famosa novela "Sostiene Pereira", la historia de un periodista que luchó contra el régimen lusitano de Salazar y que con un inicio lento e instropectivo se desarrolla a un ritmo cada vez mayor.

Recojo del libro "Confesiones" de Iborra, la siguiente pregunta y respuesta:


-Por eso inventa una novela a partir de una palabra

-He hecho una reflexión sobre la voz. El mito de la voz, Orfeo. La voz es una cosa muy extraña. La poesía, claro, tiene mucho que ver con ella. Y en algunas filosofía un poco esotéricas, los antiguos hablan de la capacidad que la voz tiene para evocar a los fantasmas y a los muertos

Comentarios

Entradas populares